티스토리 뷰

반응형

번창하세요 - congratulations, keep it up.
(축하 합니다. 잘하고 있어요)

저 몸치예요 - I can't dance to save my life
(생사가 걸렸다고 해도 나는 춤을 출 수 없어)

실력을 발휘해요(다 죽여버려요!) - kill it show'em who's boss
(죽여버려, 그들에게 누가 우위에 있는지 보여줘)

손이 열개라도 모자라요 - I('ve) got a lot on my plate.
(내 그릇에 너무 많이 담겼어요)

짚신도 짝이 있을 거예요 - There's plenty of fish in the sea
(바닷속에는 물고기가 충분해)

 

반응형