적은 돈 He got chicken feed.

After he delivered the enormous fliers to that whole area, all he got was chicken feed.
엄청난 양의 광고지를 그 전 지역에 돌린 후 받은 것이라곤 쥐꼬리만한 돈이었어요...

 

What i earn is jus chicken feed. It's really a drop in the bucket for my family of five. Do you know why a rooster can't ever get rich? That's because he works for chicken feed.

나는 쥐꼬리만한 돌을 벌어요. 그것은 5인 가족에는 새발의 피죠. 닭이 왜 부자가 못되는지 아세요? 조금빡에 못 벌기 때문이에요.

A few thousand dollars are only a drop in the bucket to meet the budget of ten million dollars
몇 천 달러는 천만 달러 예산을 맞추기에는 새발의 피입니다.

 

The biggest problem that will face the U.S. over the next ten years is the economy. Forget the current deficit, it is small potatoes compared to what it was in the past.

향후 10 동안 미국이 직면하게 될 가장 큰 문제는 경제 입니다. 현재의 적자는 잊어 버리세요. 과거와 비교해보면 그것은 적은 돈입니다.

 

-The end-